MML記法で「大迷惑」

知人のsasamistreet氏が『英訳』した「大迷惑」の歌詞をMML記法に投げてみました。

t280
/: die mail were cool :/

multi nose has red and should be do burn, silent gain no cool.
your many mountain meet a mine home, allowin' so loud.

"A" put long, soon gotta knows "O" and darlin' wife.
he's not a book and a balcony.
hey it's a beautiful day.

tall students see no beyod root.
eye, ear, sing it.
cut cow, let's choose.
uncool man knows present.

moon realy saw and nick and get you know.
cure corn could not heat only the bee!

call knock and nosh me and don't through your ear now!
during a bike on scooter gray your nose.

bike wants room me and kill me and Juliet.
"cow eats," one man said and "die mail were cool"

kill me on cow not aid, and drinkin' say, "I'm tired."
kill me now, get down on all meat mail told tire.

machine knows unkindly, wool and your legs.
name is the "no-means". that's known morning at darlin!


適当にセミコロンを入れたら面白くなりました。

t280
die mail were cool 

multi nose has red and should be do burn, silent gain no cool.
your many mountain meet a mine home, allowin' so loud.

"A" put long, soon gotta knows "O" and darlin' wife.
he's not a book and a balcony.
hey it's a beautiful day. ;

tall students see no beyod root.
eye, ear, sing it.
cut cow, let's choose.
uncool man knows present.

moon realy saw and nick and get you know.
cure corn could not heat only the bee! 

call knock and nosh me;
 and don't through your ear now! 
during a bike on scooter gray your nose.

bike wants room me and kill me and Juliet.
"cow eats," one man said and "die mail were cool"

kill me on cow not aid, and drinkin' say, "I'm tired." ;
kill me now, get down on all meat mail told tire.

machine knows unkindly, wool and your legs.
name is the "no-means". that's known morning at darlin!

カオスですね。